L’excision est une violation grave de l’int\u00e9grit\u00e9 physique et contrevient au droit international et national, m\u00eame si elle a \u00e9t\u00e9 pratiqu\u00e9e \u00e0 l’\u00e9tranger, explique Caritas Suisse dans un communiqu\u00e9.<\/p>\n
Selon Caritas, l’Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique et le Secr\u00e9tariat d’\u00c9tat aux migrations pr\u00e9sentent pour la premi\u00e8re fois un document officiel qui mentionne explicitement le caract\u00e8re punissable de la mutilation g\u00e9nitale f\u00e9minine\/de l’excision. La lettre de protection contient en outre des instructions pratiques en cas de soup\u00e7on et \u00e9num\u00e8re les offres d’aide pour les filles et les femmes concern\u00e9es.<\/p>\n
En tant que membre de l’organisation responsable du r\u00e9seau suisse de lutte contre l’excision des jeunes filles, Caritas Suisse a demand\u00e9 depuis longtemps une telle lettre de protection, telle qu’elle existe d\u00e9j\u00e0 en Allemagne ou aux Pays-Bas par exemple. Il s’agirait d’un instrument de pr\u00e9vention important contre l’excision.<\/p>\n
Les excisions ne sont pratiquement jamais pratiqu\u00e9es en Suisse, mais les risques sont plus fr\u00e9quents lors d’un voyage dans le pays d’origine. Souvent, des membres de la famille y exercent une pression. De nombreux parents et connaissances de jeunes filles menac\u00e9es ne sont pas conscients que l’excision est interdite en Suisse et qu’elle peut faire l’objet de poursuites judiciaires m\u00eame si elle est commise \u00e0 l’\u00e9tranger.<\/p>\n
La lettre de protection est r\u00e9dig\u00e9e en allemand, fran\u00e7ais, italien, anglais, amharique, arabe, somali et tigrinja. Selon Caritas, ce document de douze pages a \u00e9t\u00e9 d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment con\u00e7u pour \u00eatre facilement transport\u00e9 dans le passeport.<\/p>\n
Selon le communiqu\u00e9, la lettre de protection s’adresse en outre aux professionnels tels que les travailleurs sociaux, les enseignants ou les sp\u00e9cialistes m\u00e9dicaux. Ils pourraient par exemple l’utiliser avant un voyage imminent \u00e0 l’\u00e9tranger dans le cadre d’un conseil ou comme mesure compl\u00e9mentaire d’information en cas de danger potentiel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La Conf\u00e9d\u00e9ration a publi\u00e9 une lettre de protection qui informe sur la p\u00e9nalisation de l’excision, rapporte Caritas Suisse. Celui-ci aide les familles et les filles \u00e0 se prot\u00e9ger de cette pratique ill\u00e9gale et constitue une \u00e9tape importante dans la lutte contre l’excision.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":46778,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[13,120],"tags":[],"class_list":["post-50722","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-protection-contre-la-violence"],"acf":{"downloads":"Plus d\u00b4informations<\/a>"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diakonie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diakonie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diakonie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diakonie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diakonie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50722"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diakonie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50722\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diakonie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diakonie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diakonie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diakonie.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}