Autorisations de séjour en Suisse, nouvelle édition 2020

Être étrangère ou étranger en Suisse a des conséquences sur de nombreux aspects de la vie : accès au marché du travail, regroupement familial, possibilités de voyage, de travail, impôts, assurances sociales pour n’en citer que les plus importantes. Le Centre social protestant a publié récemment une édition actualisée de son « Autorisations de séjour en Suisse. Guide juridique ».

Derrière chaque permis de séjour, il y a des femmes et des hommes en chair et en os, et les autorisations de séjour recouvrent pour elles et eux de multiples enjeux d’une importance souvent existentielle. Le guide, rédigé par Magalie Gafner, juriste au CSP Vaud, permettra à des personnes non spécialistes de trouver les repères nécessaires lors de la recherche de renseignements précis ou techniques, mais aussi pour la compréhension des multiples implications de ces autorisations de séjour.

Ce guide donne des explications sur les droits dont disposent les personnes migrantes et sur les limites de ces droits pour qu’elles puissent en connaissance de cause se situer, prendre des décisions et, si nécessaire, défendre leurs droits. Le téléchargement de cette édition numérique coûte 9 francs.

Cette version numérique (format PDF) possède des boutons de renvois internes et une table des matières apparente. Cette forme nouvelle, dématérialisée, permettra de tenir à jour rapidement les informations du guide. En effet, la politique migratoire de la Suisse est d’une grande complexité, encore accrue par les nombreuses et fréquentes modifications et révisions légales, partielles ou complètes, qui se succèdent. Dans un domaine aussi sensible que celui-là, soumis à de multiples pressions politiques, il est indispensable que les informations mises à disposition soient fiables. Les nombreuses annexes donnent aussi des informations très utiles et toute une série d’adresses.